PedEmUP · Editör: Prof. Dr. Hayri Levent Yılmaz {{ issueNo }} 2 Eylül 2026, Çarşamba

Çocuk Acil
Bülteni

Dünya tıp literatüründen ve uluslararası kılavuzlardan bu haftanın çocuk acil gündemi: metabolik krizler, termal aciller, yıldırım yaralanmaları ve mediastende serbest hava.

Hiperamonyemi Sıcak çarpması Yıldırım Pnömomediastinum 15 kısa not
Manşet · Metabolik acil

Sepsis sanılan bebeğin kanında amonyak yükseliyordu

Beslenmeyi reddeden, fışkırır tarzda kusan ve giderek letarjik hale gelen yenidoğan, çocuk acilinin en aldatıcı tablolarından birini oluşturuyor. Yeni derlemeler tek bir refleksin altını çiziyor: bilinci bozulan her bebekte amonyak ölç.

Doğuştan metabolizma hastalıkları, özellikle üre döngüsü bozuklukları ve organik asidemiler, hayatın ilk günlerinde sessizce başlar. Bebek doğduğunda sağlıklıdır; beslenmeyle birlikte protein yükü arttıkça tablo açılır. Beslenmeyi reddetme, kusma, ilerleyici letarji, ardından koma ve nöbet.1,3

Bu tabloyu tehlikeli kılan, amonyağın beyne yaptığıdır. Yükselen amonyak astrositlerde glutamin birikimine yol açar; hücre içine su çeker ve geri dönüşsüz sitotoksik beyin ödemi gelişir. Kaybedilen zaman, doğrudan kaybedilen nöron demektir.1,2

Eşikler netleşmiş durumda. Hiperamonyemi bir aylığa kadar bebeklerde 80 µmol/L, daha büyük çocuklarda 55 µmol/L üzerindeki plazma düzeyi olarak tanımlanıyor. Yenidoğanda normalin üç katına ulaşan değerler ya da koma ve serebral ödem bulgusunun eşlik ettiği herhangi bir yükseklik, doğrudan yoğun bakım ve diyaliz planlamasını gerektiriyor.2,3

Kan gazı, tanıya giden en hızlı ipucu. Mekanik ventilasyon altında olmayan komatöz bir infantta hiperventilasyona bağlı respiratuvar alkaloz görülmesi üre döngüsü defektlerini işaret ediyor. Buna karşılık yüksek anyon açıklı metabolik asidoz, organik asidemileri düşündürüyor. İki tablo aynı klinikle gelir, ama kan gazları birbirinin zıddıdır.1,5

Tedavi üç eksende yürüyor: presipitan faktörün ve serebral ödemin tanınması, amonyak üretiminin protein alımı kesilerek ve katabolizma geri çevrilerek azaltılması, ve amonyağın farmakolojik tedaviyle — en ağır olgularda ekstrakorporeal yöntemlerle — vücuttan uzaklaştırılması.1,5

Diyaliz kararı için literatürdeki klasik sınır 500 µmol/L ya da dört saatlik iyi yürütülmüş medikal tedaviye rağmen düşmeyen amonyak. Ancak prognoz verileri daha erken davranmayı destekliyor: koma süresi ve amonyak düzeyi nörolojik sonucu belirleyen iki temel değişken; yoğun bakıma yatışın ilk 48 saatinde 200 µmol/L eşiği 28 günlük mortaliteyi 300 µmol/L'den daha iyi öngörüyor.2

Hiperamonyeminin üç günden uzun sürmesi ise serebral ödem için majör kriter kabul ediliyor. Yani karar penceresi saatlerle ölçülüyor, günlerle değil.1,4

Akut dekompansasyon protokolü

Dört eş zamanlı hamle
01
Proteini tamamen kes

Enteral ve parenteral tüm amino asit ve protein alımı derhal durdurulur. Kaynak kapatılmadan hiçbir tedavi yararlı olmaz.1

02
Katabolizmayı frenle

Yüksek konsantrasyonlu glukoz infüzyon hızı 8–10 mg/kg/dk.  Hiperglisemide regüler insülin eklenerek endojen protein katabolizması durdurulur.1,5

03
Azot süpürücü ilaçları başla

Sodyum benzoat, sodyum fenilbütirat/fenilasetat ve L-arjinin ile alternatif azot atılım yolları aktive edilir. Organik asidemide L-karnitin, toksik açil gruplarını bağlayıp idrarla attırır.1,5

04
Diyalizi geciktirme

Amonyak düşmüyor ya da 400–500 µmol/L'yi aşıyorsa hemodiyaliz ilk seçenek; hemodinamisi bozuk hastada ve yenidoğanda CRRT tercih edilir.2

Dikkat

Diyalize başlarken üre hızlı düşerse ortaya çıkan ozmotik kayma serebral ödemi ağırlaştırabilir. Hiperamonyemik çocuklarda başlangıç plazma ozmolaritesi zaten yüksek seyrediyor; renal replasman tedavisinin ilk saatlerinde herniasyon riski nedeniyle ozmolarite takibi öneriliyor.4

Çevresel aciller · Termal

Genç sporcuda sıcak çarpması: önce soğut, sonra naklet

Rektal çekirdek sıcaklığı 40 °C'yi aşan ve konfüzyon, ataksi, deliryum ya da nöbetle gelen çocukta ambulans beklemek, tedaviyi geciktirmek anlamına geliyor.

Egzersize bağlı sıcak çarpmasının tanımı iki bacaklıdır: çekirdek sıcaklığın 40 °C üzerine çıkması ve santral sinir sistemi işlevinin bozulması. Bu tabloda hücre hasarının kritik eşiği yaklaşık 42 °C kabul ediliyor ve tanıdan sonraki ilk yarım saat literatürde altın yarım saat olarak adlandırılıyor.6

Erişkin ve sporcu verilerinde altın standart net: boyundan aşağısını kapsayan tüm vücudun soğuk suya daldırılması. Sistematik değerlendirmeler en hızlı soğumanın 1–26 °C aralığındaki suyla sağlandığını gösteriyor; yoğun bakım kılavuzları buzlu su daldırmayı (1–5 °C) ya da soğuk su daldırmayı (9–12 °C) öne çıkarıyor. Su aktif olarak karıştırıldığında her beş dakikada yaklaşık 1 °C düşüş bekleniyor.6,8,9 Çocuklarda ise ILCOR, yöntemler arasında birini diğerine üstün tutmak için yeterli doğrudan kanıt bulunmadığını açıkça belirtiyor; incelenen literatürde pediatrik karşılaştırmalı çalışma yoktu. Dolayısıyla erişkin-atletik veriler küçük çocuklara olduğu gibi genellenmiyor.7,9

Sahada hekim ya da sporcu sağlığı ekibi varsa, agresif bir soğutma yöntemi hazırsa ve sıcaklığı düşürmekten başka acil bir ihtiyaç yoksa uygulanacak doktrin nettir: önce soğut, sonra naklet. Küvet yoksa sürekli soğuk su dökme, ıslak örtü altında soğutma ya da eldeki en hızlı aktif yöntem devreye girer.7,10

Soğutmanın sonlandırılması da bir karar noktası. Hipotermiye kaymayı önlemek için aktif soğutma rektal sıcaklık 38,5–39 °C'ye ulaştığında kesiliyor; hasta ancak bu noktadan sonra en yakın merkeze nakledilir. Soğutma sırasında gelişen titreme endojen ısı üretimini artıracağı için düşük doz benzodiazepinle titremeyi durdurmaya çalışılmalıdır.6,10

Rakamlar acele etmenin gerekçesini veriyor. Erken müdahale edilmediğinde egzersize bağlı sıcak çarpmasında mortalite %33'e kadar çıkıyor; klasik sıcak çarpmasında bu oran çok daha yüksek. Ölümü belirleyen en güçlü değişken ise vücudun yüksek sıcaklıkta kaldığı süre.8,10

Soğutma hızı · °C/dk
41 38,5 37 0 ———— 30 dakika ————>
Soğuk suya daldırma (≥0,155 °C/dk)
Buz torbası, ıslak örtü, soğutma battaniyesi

Şematik Gösterim: Kılavuzlar, tanıdan sonraki 30 dakika içinde hedef sıcaklığa ulaşan ve dakikada en az 0,155 °C soğutan yöntemin önceliklendirilmesini öneriyor.6,7,9

Kesin kontrendike

Parasetamol, ibuprofen ve salisilatlar. Sıcak çarpmasında hipotalamik ayar noktası değişmemiştir; antipiretik sıcaklığı düşürmez. Buna karşılık koagülopati ve akut tübüler nekroz riskini artırır. Kılavuzlar antipiretiklerin rutin kullanımından kaçınılmasını açıkça söylüyor.6

>40 °C
Tanı eşiği — rektal ölçüm, SSS bulgusuyla birlikte
30 dk
Hedef sıcaklığa ulaşılması gereken süre
38,5 °C
Aktif soğutmanın sonlandırma noktası
Afet triyajı · Yıldırım

Yıldırım çarpmasında ters triyaj:
Ölü görünene ilk müdahale

Standart afet triyajının bütün refleksleri burada tersine çevriliyor. Nabızsız ve solunumu durmuş kazazede, yıldırım olaylarında ilk sıraya alınıyor.

Yıldırım akımı doğru akımdır ve büyük ölçüde vücut yüzeyinden akar. Bu nedenle iç organ yaralanması beklenenden seyrek görülür; hasarın ağırlığı kardiyovasküler ve nörolojik sistemde toplanır. Ölümlerin çoğu, olaydan hemen sonra aritmi ya da solunum yetmezliğiyle gerçekleşir.11,12

Kritik ayrım şu: kalp yıldırım sonrası sıklıkla otomatik olarak sinüs ritmine döner, ancak medüller solunum merkezinin felci daha uzun sürer. Spontan dolaşımın geri dönüşü, solunum arrestinin çözülmesinden önce gelir. Erken ventilasyon sağlanabilirse hasta tam nörolojik iyileşmeyle kurtulabilir.11,13

Bu yüzden kitlesel yıldırım olaylarında kılavuzlar ters triyaj öneriyor: vital bulgusu ve spontan solunumu olmayan hastalara önce müdahale edilir. Uzamış asistoli tablosunda bile ısrarlı ve agresif resüsitasyon, sık sık tam iyileşmeyle sonuçlanıyor. Fikse ve dilate pupil, otonom disfonksiyona bağlı olabileceği için ölüm göstergesi kabul edilmiyor.11,12,14

Ekstremitelerde gelişen geçici felç ayrı bir tuzak. Keraunoparalizi, otonom sistemin masif uyarılmasına bağlı vazospazmla ortaya çıkar; alt ekstremiteler üst ekstremitelerden daha sık tutulur, uzuvlar soluk, siyanotik-alacalı, soğuk ve nabızsız kalır. Tablo spinal kord yaralanmasını ya da vasküler transeksiyonu taklit eder, ama tedavisiz spontan düzelir.12,13

Rabdomiyoliz de sıklıkla eşlik eder. Kreatin kinaz takibi, akut böbrek hasarı ve kompartman sendromu açısından izlem, taburculuk öncesi standart hale gelmiş durumda.11

Ters triyaj sıralaması
1
Nabızsız / apneik
Derhal ileri yaşam desteği ve uzamış ventilasyon. Geri dönüşlü tablo.
2
Bilinci kapalı, solunumu var
Monitörizasyon, EKG, arrest sonrası hedefe yönelik sıcaklık yönetimi.
3
Uyanık kazazede
Ekip ulaştığında yaşayan hasta büyük olasılıkla sağ kalır. Yine de tümü hastaneye taşınır.
Taburcu etmeden önce dört tarama 11,12
  • Timpanik membran perforasyonu — yıldırımda yaklaşık yarı olguda; sensörinöral işitme kaybı da aranır.
  • Rabdomiyoliz ve akut böbrek hasarı — kreatin kinaz takibi, kompartman sendromu bulguları.
  • Kardiyak ritim ve troponin — EKG'de dinamik ST-T değişiklikleri görülebilir.
  • Gecikmiş bilateral katarakt — lensin termal hasarına bağlı olarak aylar sonra gelişebilir; aile bilgilendirilir.

Lichtenberg figürleri — ciltte dallanan, eğrelti otu benzeri (ferning) eritematöz desen. Patognomonik, nekroz bırakmaz, 24 saat içinde kaybolur. 
Torasik aciller · Pnömomediastinum

Ani göğüs ağrısı, boyunda krepitasyon: astım atağının benign sürprizi

Spontan pnömomediastinum, çocukluk çağında seyrek görülen ve tepe insidansını adolesan dönemde yapan bir tablo. Erkek adolesanlarda daha sık; çocuklardaki en yaygın etyolojik faktör astım. Şiddetli öksürük, kusma ve öğürme ya da kapalı glottise karşı zorlu Valsalva manevrası da listede.16,18

Mekanizma 1944'te Macklin ve Macklin tarafından gösterildi ve bugün Macklin etkisi olarak biliniyor: artan endopulmoner basınç marjinal alveolleri rüptüre eder, serbest hava peribronşiyal ve perivasküler kılıflar boyunca basınç gradyanını izleyerek hilusa, oradan mediastene diseke olur. Servikal bölgeye ve cilt altına yayıldığında subkutan amfizem ortaya çıkar.16,19

Klinik triadı göğüs ağrısı, dispne ve subkutan amfizem oluşturuyor. Muayenenin patognomonik bulgusu Hamman belirtisi — kalbin hava içeren dokulara çarpmasıyla oluşan, kalp atımıyla senkron gıcırdama ve çatırtı sesi. Tanımlanan olguların yalnızca %11,6'sında duyuluyor, yani yokluğu tanıyı dışlamaz.15

Perikardiyal frotmandan ayırt etmenin pratik yolu var: hastaya nefesini tutturun. Prekordiyal krepitasyon kalp atımıyla devam ederse bulgu Hamman'a aittir.15

Asıl mesele ayırıcı tanı. Tablo Boerhaave sendromunu — özofagus perforasyonunu — taklit ediyor ve literatür en ufak kuşkuda kontrastlı özofagografi ya da oral kontrastlı BT ile perforasyonun dışlanmasını öneriyor. Bu adım atlandığında hastalar gereksiz toraks tüpü ve invaziv girişimlerle karşılaşabiliyor.16,17

Macklin etkisi · havanın yolu
Marjinal alveol — artan basınçla rüptüre olur
Perivasküler kılıf — hava interstisyuma sızar
Hilus ve mediasten — serbest hava birikir
Servikal ve subkutan doku — subkutan amfizem, krepitasyon
Plevral aralık — nadir ama ölümcül: tansiyon pnömotoraks
Konservatif izlem işe yarıyor

Boerhaave dışlandıktan sonra tedavi yatak istirahati, analjezi, intratorasik basıncı artıran manevralardan kaçınma ve oksijen desteğinden oluşuyor. Semptomlar tipik olarak 3–5 günde geriliyor; yayımlanan pediatrik olgularda beşinci günde klinik düzelme, yedinci günde normal radyografi bildirildi.17,18

Yüksek akımlı normobarik oksijen, nitrogen washout etkisiyle serbest havanın mediastenden rezorpsiyonunu hızlandırıyor. Ani solunumsal kötüleşmede seri akciğer grafisiyle tansiyon pnömotoraks aranır.17,19

Grafide aranan bulgular Şematik çizim · radyografi değildir
1 2 3 4 5 6
1–2 · Timik yelken — havayla yana itilen timus lobları (yenidoğan ve süt çocuğu)
3 · Arter çevresi halka — ana pulmoner artere komşu havalanma
4 · Mediastinal plevra — mediasten kenarına paralel ince hava şeridi
5 · Sürekli diyafram — kalp altından kesintisiz izlenen diyafram konturu
6 · Servikal subkutan hava — boyun yumuşak dokusuna ilerleyen serbest hava; muayenede krepitasyon

Bulgu adlandırmaları için bkz. kaynak 16 ve 19. Yayımlanabilir gerçek olgu görüntüsü: Kylat RI. Pneumomediastinum mimicking congenital pulmonary airway malformation. Children. 2019;6(9):104. doi:10.3390/children6090104 — CC BY 4.0 lisanslıdır; atıf verilerek grafileri serbestçe kullanılabilir. UYARI: Eğitim amaçlı bulgular abartılı çizilmiştir, gerçek görünümü ve farkedilirliği bu çizimden oldukça farklı olabilir.

Kısa kısa

Nöbette işe yarayan 15 not
Amonyak örneği buzda gitsin

Oda ısısında bekleyen örnekte eritrosit metabolizması in vitro amonyak üretir. Serbest akan kan, buz içinde, hızlı transport.

Respiratuar alkaloz ipucu

Mekanik ventilasyon altında olmayan komatöz infantta hiperventilasyon ve respiratuvar alkaloz, doğrudan üre döngüsü defektini işaret eder.

Sepsis taklitçisi olarak doğuştan metabolik hastalık

Antibiyotiğe yanıt vermeyen ve klinik bozulması süren her sepsis şüpheli yenidoğanda amonyak bakmak hayat kurtarır.

L-karnitin desteği

Organik asidemilerde serbest karnitin toksik açil gruplarını bağlar ve idrarla atılmasını sağlar.

Glukoz sunumunu optimize et

Diyalize rağmen düşmeyen amonyakta çözüm diyaliz dozunu artırmak değil, glukoz sunumunu optimize etmek olabilir. Diyaliz sırasındaki glukoz kaybı da hesaba katılır.

Ozmolarite ve herniasyon

Hiperamonyemik çocuklarda plazma ozmolaritesi yükselir. Renal replasman tedavisinin başında ozmotik kayma serebral ödemi derinleştirebilir.

Antipiretik yasağı

Parasetamol ve NSAİİ'ler sıcak çarpmasında sıcaklığı düşürmez; koagülopati ve akut tübüler nekroz riskini tetikler.

Hedef 38,5 °C

Hipotermiye kaymayı önlemek için aktif soğutma rektal sıcaklık 38,5–39 °C'ye ulaştığında sonlandırılır.

Titremeyi bastır

Hızlı soğutma sırasında gelişen titreme endojen ısı üretimini artırır; düşük doz benzodiazepin kullanılabilir.

Buzlu suya tuz

Kırılmış buz ve sodyum klorür eklenen soğuk çeşme suyu, tuzsuz karışımlardan daha düşük dengeye ulaşıyor ve daha hızlı soğutuyor.

Lichtenberg figürleri

Dallanan, eğrelti otu benzeri eritematöz desen yıldırım için patognomonik. Bir saat içinde çıkar, nekroz bırakmadan 24 saatte kaybolur.

Pupil ölüm ölçütü değil

Yıldırımda fikse ve dilate pupil otonom disfonksiyona bağlıdır; resüsitasyonu sonlandırma kararının dayanağı olamaz.

Timpanik membranı taramadan geçme

Blast dalgasının basınç değişimi nedeniyle olguların yaklaşık yarısında timpanik membran perforasyonu görülüyor; işitme de değerlendirilir.

Hipotansiyon beklenmez

Yıldırım çarpmasında hipotansiyon tipik bulgu değildir; travmatik kan kaybını düşündürür ve araştırılır.

Nitrogen washout etkisi

Pnömomediastinumda yüksek akımlı oksijen, serbest havanın mediastenden rezorpsiyonunu hızlandırır.

Nöbete ne kalıyor

Dört başlığın ortak dersi, tanı kesinleşmeden davranmayı gerektiren refleksler.

Metabolik acillerde nörolojik kurtarma

Açıklanamayan bilinç değişikliği ve kusmada amonyak, rutin panelin parçası olmalı. Proteinin kesilmesi, yüksek glukozla katabolizmanın frenlenmesi ve gerektiğinde erken diyaliz, geri dönüşsüz beyin hasarını önler.

Termal acillerde sahada müdahale

Antipiretiğin kontrendike olduğu bilinmeli. "Önce soğut, sonra naklet" ilkesiyle soğuk suya daldırma uygulanır; hedefe ilk 30 dakikada ulaşılır.

Çevresel travmada ters triyaj

Yıldırımda arrestin solunum felcine sekonder ve geri dönüşlü olduğu akılda tutulur. Solunumu durmuş kazazedeye gecikmeden ileri yaşam desteği verilir.

Benign tabloyu tanımak

Macklin etkisini ve Hamman belirtisini bilmek, özofagus perforasyonu dışlandıktan sonra hastayı gereksiz invaziv girişimlerden koruyup güvenli konservatif izleme olanak tanır.